De Cracovie à Paris...

Grâce aux talents et aux recherches de Jean-Claude Havy, une personne accompagnée par l'antenne Paris Est de l'association "les petits frères des Pauvres", découvrez ici en images un monument commémoratif, un des signes forts du lien unissant La France et la Pologne dans le mémorial de la déportation et de l'holocauste.

MERCI A L'AUTEUR POUR SA CONTRIBUTION

MONUMENTS COMMEMORATIFS DU PERE LACHAISE

BIRKENAU

Le monument, inauguré le 26 juin 1949, est l’œuvre de Françoise Salmon, elle-même déportée à Auschwitz.

C’est une colonne en lave de Volvic qui évoque une tête démesurée par rapport au corps décharné d’un déporté. Cela exprime la primauté de l’esprit sur la matière qui permet à l’individu de survivre et de lutter contre l’arbitraire et la barbarie.

BUNA-MONOWITZ. AUSCHWITZ III

Le monument, inauguré le 4 février 1993, est l’œuvre du dessinateur-sculpteur Louis Mitelberg dit Tim (29-01-1919 à Kaluszyn(Pologne), 07-01-2002 à Paris).

L’ensemble repose sur un socle de granit et se compose de cinq figures longilignes en bronze. Leurs silhouettes courbées et affaissées témoignent de la souffrance et de l’épuisement des déportés. Un corps transporté dans une brouette nous rappelle la mortalité effrayante de ce camp. La lumière filtrant à travers les personnages et accentue les rayures de leur tenue, souligne la fragilité de leur vie et de leur situation de morts en sursis.

Sur les pas de Schindler...

Liam Neeson et Ralph Fiennes , rôles principaux du film

La petite fille en rouge de la scène de la rafle



Liam Neeson incarne Oscar Schindler


Steven Spielberg, sur le tournage

Peu de temps avant le départ , l'ensemble des participants au voyage a vu ou revu le film de Steven Spielberg La Liste de Schindler. Ce film dur et poignant a pu susciter des réactions diverses quant à sa forme. En tous les cas il a provoqué chez beaucoup une émotion très forte. Parmi nous certains ont été bouleversés. Il a permis également à chacun de se préparer à vivre ce mémorial et a montré des lieux que nous nous apprétions à découvrir une fois sur place. Ci-dessous découvrez des lieux où des scènes du film ont été tournées.Pour information, le réalisateur, à l'époque de la sortie du film, a déclaré ne pas vouloir toucher un seul centime sur les recettes du film, déclarant qu'il aurait s'agit là de "l'argent du sang".

Visite du quartier juif de Kazimierz sur le lieu de la scène de tournage de la rafle du ghetto

Le mur des lamentations de la synagogue de Remuh,

les fragments de mosaïques ont servi notamment à l'arrière fond du générique du film

L'usine de Schindler aujourd'hui

Les limites du ghetto de Varsovie où furent tournées de nombreuses scènes du film

Un plan de Birkenau que l'on retrouve dans le film

A la fin du film, les descendants des juifs de Schindler viennent rendre hommage à Oscar Schindler en déposant une pierre sur sa tombre, il s'agit d'une des rares scènes du film tournée en couleur. En 2010 selon le même type de rituel, nous avons rendu hommage aux victimes du nazisme en déposant une bougie sur la stèle de Birkenau qui fait mémoire des millions d'êtres humains exterminés dans les camps.

Auschwitz 2010, un mois après

Après notre voyage émouvant et très enrichissant en Pologne, nous nous sommes revus pour un bilan de ce voyage à l’hôtel de ville de Paris le 29 juin 2010. Lors de ce bilan, on a regardé des photos qui ont été prises pendant notre voyage, on a écouté les témoignages des participants et on a senti encore une fois cette belle atmosphère qui s’est créée dans ce groupe en discutant et en rigolant ensemble.

Le bilan m’a montré que ce voyage nous a tous marqués et que pour nous tous, c’était une expérience formidable d’avoir partagé des moments pareils avec ce groupe extraordinaire.

Philipp Wollert

Un autre regard, par Marc Ducrocq

Cliquez sur les planches pour lire la BD !

Se souvenir dans la joie

Malgré la gravité du voyage que nous entreprenions et la visite d’Auschwitz, bouleversante pour nous tous, les participants ont su créer un véritable esprit de groupe et tisser des liens d’amitié.

Mme Capelle nous rappelle très justement qu’«il ne faut pas oublier le passé, mais qu'il faut aussi avancer. » Et Mme Kolinka d’ajouter « Il faut vivre. Et rire. » Car à travers ce voyage, son récit et son témoignage, les photos que nous regardons et les noms que nous lisons, « nous faisons revivre toutes ces victimes dont on ne parle jamais » nous dit-elle. « Il faut les faire revivre, mais dans la joie. »

Et de fait, notre séjour a été rythmé par des moments d’échanges, de joie, de rire, d’émotion, de fraternité. Cette fraternité, à laquelle les petits frères tiennent tant, a pris tout son sens durant ce voyage. Chacun d’entre nous, bénévole, membre de l’association, personne accompagnée, était présent pour aider, soutenir celui ou celle qui en avait besoin, ne laissant jamais personne seul. Une fraternité qui a permis à certains d’effectuer ce voyage qui autrement n’en auraient pas eu la possibilité ou la force.

Une fraternité que ce voyage a renforcée.

Jeanette N'Guyen, bénévole aux petits frères des Pauvres

Genèse du projet

Le projet d’un voyage en Pologne est d’abord né de la rencontre entre Mme Liliane Capelle, Chargée des seniors et du lien intergénérationnel à la Mairie de Paris, et M. Eugène Bertoux, Président de l'implantation Paris Est des "petits frères des Pauvres", qui ont travaillé ensemble sur un précédent projet de l’association.

Liliane et Eugène, lors d’une réunion en octobre 2009, se sont interrogés sur le type de projet qui pourrait être mené en 2010, année de la commémoration du 65^e anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz.
Rapidement l’idée d’un voyage en Pologne s’impose, ainsi que celle d’un groupe composé de personnes de tout âge autour d’un grand témoin de ces terribles événements.
Pour trouver ce grand témoin, Liliane contacte M. Raphaël Esrail, Président de l’Union des Déportés d’Auschwitz (UDA) qui transmet ce projet à ses membres. Mme Ginette Kolinka est la première à répondre et accepte d'y participer.

Dès lors, le projet est réellement lancé et l'organisation du voyage peut commencer.

Jeanette Nguyen, bénévole aux petits frères des Pauvres

Mme Ginette KOLINKA a été déportée à Auschwitz

par le convoi n° 77 au départ de Drancy le 31/07/1944.